»Unerwartete Nachrichten«, so heißt eine 2022 im Berenberg-Verlag erschienene Sammlung bislang unveröffentlichter Texte Julio Cortázars (1914-1984), einem der ganz großen lateinamerikanischen Autoren. Sie ließen Kritiker von einem »Feuerwerk der Ideen« (ZEIT) und einer Prosa sprechen, die »real und fantastisch zugleich« (Deutschlandfunk Kultur) ist. Der Schauspieler Christian Strobl wird einzelne dieser funkelnden, ebenso raffinierten wie verspielt-komischen Texte vortragen.

Im Gespräch des Leipziger Romanisten Jobst Welge mit dem Verleger Heinrich v. Berenberg wird es um den Charakter dieser »neuen« Nachrichten und die Statur ihres Autors gehen. Außerdem um einen seiner wichtigsten Vermittler in den deutschsprachigen Raum: Fritz Rudolf Fries (193 -2014), dem Heinrich v. Berenberg in den 80er Jahren auch mehrfach persönlich begegnete. Fries übersetzte etwa den epochalen Roman Cortázars »Rayuela« und teilte noch manches mehr mit ihm, wie etwa einen ausgeprägten Sinn für den Umschlag des Alltäglichen ins Ungewöhnliche.

Ort/Anfahrt: Buchhandlung SeitenBlick, Goetzstraße 2 (Haltestelle Lindenauer Markt mit der Tram 7, 8, 15, oder Bus 74) am 29. September um 20 Uhr

Eintritt: 5,- / 3,- EUR

Eine gemeinsame Veranstaltung der Buchhandlung SeitenBlick, der Fritz-Rudolf-Fries-Gesellschaft und des Literaturhauses Leipzig

---

Diese Veranstaltung teilen

---

© 2024 / Literaturhaus Leipzig / Impressum/ Datenschutz
Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
kontakt@literaturhaus-leipzig.de
Tel. +49 .341. 30 85 10 86